Peter Pan (HUG. Ver)

Romaji:

Oh~Woo~oh Oh~Woo~Oh Oh Oh
Lǎo qù de rìjì zài qiángjiǎo bèi yíwàng
Fān kāi bèi huīchén fùgài diào de guòwǎng
Zài nà yī yè nǐ hái nàme yàoyǎn yīrán liú zài lǐmiàn

Guòqù de huàmiàn jiànjiàn dōu xǐng guòlái
Xīntiào yě hǎoxiàng nèitiān yīyàng péngpài
Kěxí shíjiān què bùnéng suíxīnsuǒyù de dàotuì

* Nǐ de bǐde pān líkāi nǐ yǒu yīdiǎn gūdān
Huí dào wǒmen de Never Land
Huíyì dōu hái zài wǒmen bǐcǐ níngwàng wéixiào dōu hái zài
Wǒ yǒngyuǎn shì nǐ bǐde pān wǒ hái liú zài shíjiān li qī pàn
Chuānyuè yúncai fēiguò jìyì dì hǎi qù kàn wú kě tìdài de ài

Oh~Woo~oh Oh~Woo~Oh Oh Oh

Qīfù nǐ de rén dōu bèi wǒ dǎbài gǎn pǎo
Nà yīduàn jìyì zài xīnlǐ qīngxī wánhǎo
Nèitiān nǐ bǎ xīn jiāo gěile wǒ bǎocún fù shàng nǐ de qīnwěn

Zài nǐ de shēnbiān xīn jiù xiàng fēi shàng yúncai
Wǒ wéiyī de gōngzhǔ nǐ bǐ wēn dí gèng kě’ài
Xīntiào bùyǐ dōu zhǐshì yīnwèi nǐ shuāngyǎn kàn dào nǐ cái yǒule guāngcǎi
* Repeat

Fěnhóng sè zài liǎn shàng tíng zhù gǎnjué sìhū yúnduān mànbù
Baby Boo wǒ xīntiàoguò sù xiàng huà zhōng zǒuchū yīyàng de YOU
Nà shí nǐ shuāng mù xiàng wéixiào duì wǒ dǎzhāohū
Xiànzài yě hái wèi nǐ xīnlǐ kāi yī shàn chuāng yīzhí dōu děngzhe nǐ fēi dào
Zhuāng zài wǒ tónghuà li de nǐ fēi zài wǒ tiānkōng Sweety Girl
Wǒ de xīn hái zài jì dòng tiàodòng zhè gūdú dǎoyǔ méiyǒule nǐ
Kè zài wǒ jìyì li de nǐ yǒngyuǎn mò bu qù Pretty Girl
Wǒ de xīn hái zài jì dòng tiàodòng zhè li méiyǒu nǐ

Fānguò yǒu nǐ zuìhòu yīduàn
Suīrán huì yǒu yīdiǎn yíhàn
Bǎ bēishāng jiěsàn yòng xīwàng de yǔyán qù xiūgǎi tìdài

Ràng shíjiān de fǎ tiáo kuài zhuǎn
Wǒmen de gùshì hái yǒu yībàn
Mǒu gè zhuǎnwān mìngyùn hái zài děngdài yīdìng huì yǒu měilì ānpái

Translation:

I brush off my worn out diary and suddenly, in the opened pages
You clearly are there, you still remain here just the same
I remember the pictures that I forgot all this time, small tremblings gush out of my body
It’s a bit sad that I can’t go back to those times

* I’ll go looking for you to Neverland by following Tinkerbell, who was sent by the memories
At that place, you and I are looking at each other, smiling
I’m am your eternal Peter Pan, your man who has stopped in time
I may be clumsy but I loved you so much and I will run to you

I clearly remember beating away all the villains who bothered you
From that moment, I had your heart and even shared a kiss
My heart rode the clouds and flew
You were prettier than Wendy or Cinderella
The one person who made my heart pound
As soon as I felt you, my eyes shone

* Repeat

(We were together, I wanted to hold onto you, I held out my hand but
You grow distant, don’t leave me, the me of the past is right here, where are you)

Your pink face, feels like walking on the clouds, baby boo, the picturesque you makes my heart pound
Just like how you softly smiled with your eyes back then
If only you can fly into the opened window of my heart

You are in my fairy tale, you still linger around, sweety girl
I still get nervous – the corner of my heart without you is like a lonely island
I wrote you in my memories, you can’t be erased, pretty girl
My heart still rushes – the corner of my heart without you is…

How much did you change while the clock’s springs were turning
I turned the last page that is written about you
But I have no courage to read it, I will erase the sad words
Our story will not be over
Because we will meet again

Chinese:

Oh~Woo~oh Oh~Woo~Oh Oh Oh
老去的日记在墙角被遗忘
翻开被灰尘覆盖掉的过往
在那一页 你还那麼耀眼 依然留在裡面

过去的画面渐渐都醒过来
心跳也好像那天一样澎湃
可惜时间却不能随心所欲的倒退

* 你的彼得潘 离开你有一点孤单
回到我们的Never Land
回忆都还在 我们彼此凝望微笑都还在
我永远是你彼得潘 我还留在时间裡期盼
穿越云彩 飞过记忆的海 去看无可替代的爱

Oh~Woo~oh Oh~Woo~Oh Oh Oh

欺负你的人都被我打败赶跑
那一段记忆在心裡清晰完好
那天你把心 交给了我保存 附上你的亲吻

在你的身边 心就像飞上云彩
我唯一的公主你比温迪更可爱
心跳不已都只是因為你 双眼看到你才有了光彩
* Repeat

粉红色在脸上停驻 感觉似乎云端漫步
Baby Boo 我心跳过速 像画中走出一样的YOU
那时你双目 像微笑对我打招呼
现在也还為你心裡开一扇窗一直都等著你飞到
装在我童话裡的你 飞在我天空 Sweety Girl
我的心还在悸动跳动 这孤独岛屿没有了你
刻在我记忆裡的你 永远抹不去Pretty Girl
我的心还在悸动跳动 这裡没有你

翻过有你最后一段
虽然会有一点遗憾
把悲伤解散 用希望的语言去修改替代

让时间的发条快转
我们的故事还有一半
某个转弯 命运还在等待 一定会有美丽安排

PETER PAN (KISS VER.)

Romaji:

nalgeun ilgijang meonjireul teoreonae mundeuk pyeolchin got geu sogen haemarkge
nega isseo ajik neon geudaero yeogi namaisseo
itgo jinaetdeon geurimi tteoolla jageun tteollimi nae mome saemsosa
jom seogeulpeugin hae geuttaero doragal su eomneun ge

* neol chajaganda chueogi bonaen tingkeobel ttaranaseotdeon Neverland
geu gose naega neowa barabomyeo utgo isseo
nan yeongwonhan neoui piteopaen. geu sigane meomchun ne namja
seotuljiman neomu saranghaetdeon naui neoege danyeoga

neol manhi goerophyeotdeon jitgujeun akdang modu mullichyeojun gieogi saengsaenghae
geu sunganbuteo neoui mameul eotgo nanun kiseukkaji
nae mameun hangsang gureum tago naratji
neoneun wendi sinderellaboda yeppeotji
gaseum ttwige mandeun dan han saram neol neukkinikka du nuni bitna

* Repeat

(hamkkehaetjiman japgo sipjiman son naemiljiman Oh!
neon meoreojyeo ga tteonaji ma geuttae naega itjanha yeogi Oh! eodi isseulkka)

bunhongbit gamdoneun eolgul gureum wireul geotneun gibun Baby boo! nae gaseumi dugeungeoryeotdeon geurim gatdeon You!
geuttae neoui nuneun salmyeosi useojwotdeon geotcheoreom jigeumdo nae maeumui han kyeone yeollin changmune nega narawajundamyeon

nae donghwa sok dama non neol yeojeonhi maemdoneun Sweety girl!
ajikdo tteollyeo gaseum hankyeon neo eomneun igoseun oeroun seom
nae gieok sok jeogeo non neol jiwojiji annneun Pretty girl!
ajikdo seolleyeo gaseum hankyeon neo eomneun igoseun

sigyeui taeyeop doneun sai eolmana dallajyeosseulkka
neol sseonaeryeogan majimak han jangeul neomgyeotjiman deo
ilgeonael yonggiga anna seulpeun geureun jiwonael geoya
uri yaegin kkeuchi anil geoya.
dasi mannabol tenikka

Translation:

I brush off my worn out diary and suddenly, in the opened pages
You clearly are there, you still remain here just the same
I remember the pictures that I forgot all this time, small tremblings gush out of my body
It’s a bit sad that I can’t go back to those times

* I’ll go looking for you to Neverland by following Tinkerbell, who was sent by the memories
At that place, you and I are looking at each other, smiling
I’m am your eternal Peter Pan, your man who has stopped in time
I may be clumsy but I loved you so much and I will run to you

I clearly remember beating away all the villains who bothered you
From that moment, I had your heart and even shared a kiss
My heart rode the clouds and flew
You were prettier than Wendy or Cinderella
The one person who made my heart pound
As soon as I felt you, my eyes shone

* Repeat

(We were together, I wanted to hold onto you, I held out my hand but
You grow distant, don’t leave me, the me of the past is right here, where are you)

Your pink face, feels like walking on the clouds, baby boo, the picturesque you makes my heart pound
Just like how you softly smiled with your eyes back then
If only you can fly into the opened window of my heart

You are in my fairy tale, you still linger around, sweety girl
I still get nervous – the corner of my heart without you is like a lonely island
I wrote you in my memories, you can’t be erased, pretty girl
My heart still rushes – the corner of my heart without you is…

How much did you change while the clock’s springs were turning
I turned the last page that is written about you
But I have no courage to read it, I will erase the sad words
Our story will not be over
Because we will meet again

Hangul:

낡은 일기장 먼지를 털어내 문득 펼친 곳 그 속엔 해맑게
네가 있어 아직 넌 그대로 여기 남아있어
잊고 지냈던 그림이 떠올라 작은 떨림이 내 몸에 샘솟아
좀 서글프긴 해 그때로 돌아갈 수 없는 게

* 널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨 따라나섰던 Neverland
그 곳에 내가 너와 바라보며 웃고 있어
난 영원한 너의 피터팬. 그 시간에 멈춘 네 남자
서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가

널 많이 괴롭혔던 짓궂은 악당 모두 물리쳐준 기억이 생생해
그 순간부터 너의 맘을 얻고 나눈 키스까지
내 맘은 항상 구름 타고 날았지
너는 웬디 신데렐라보다 예뻤지
가슴 뛰게 만든 단 한 사람 널 느끼니까 두 눈이 빛나

* Repeat

(함께했지만 잡고 싶지만 손 내밀지만 Oh!
넌 멀어져 가 떠나지 마 그때 내가 있잖아 여기 Oh! 어디 있을까)

분홍빛 감도는 얼굴 구름 위를 걷는 기분 Baby boo! 내 가슴이 두근거렸던 그림 같던 You!
그때 너의 눈은 살며시 웃어줬던 것처럼 지금도 내 마음의 한 켠에 열린 창문에 네가 날아와준다면

내 동화 속 담아 논 널 여전히 맴도는 Sweety girl!
아직도 떨려 가슴 한켠 너 없는 이곳은 외로운 섬
내 기억 속 적어 논 널 지워지지 않는 Pretty girl!
아직도 설레여 가슴 한켠 너 없는 이곳은

시계의 태엽 도는 사이 얼마나 달라졌을까
널 써내려간 마지막 한 장을 넘겼지만 더
읽어낼 용기가 안나 슬픈 글은 지워낼 거야
우리 얘긴 끝이 아닐 거야.
다시 만나볼 테니까

fangirl's thing

I’m a fangirl. Fangirl itu seorang gadis yang sangat mencintai idolanya, tettapi sayangnya idolanya tidak mencintainya juga bahkan idolanya tidak mengenalnya. Aku mengakui kalau aku adalah orang terbodoh di dunia, mencintai seseorang yang tidak sama sekali mengenalku apalagi balik mencintaiku. Aku pun tidak tau apakah idola ku tau aku hidup didunia ini? Mungkin tidak. Tetapi aku tidak akan berhenti mencintai hanya karena ia tidak mengenalku.

                Aku dengan sangat bangga mengakui jika aku adalah seorang FANGIRL. Fangirl selalu mensupport idolanya walaupun ia sudah disakiti. Sepertiku, aku selalu mendukung idola ku walaupun idolaku telah menyakitiku, idolaku kencan, dekat dengan gadis lain dan mungkin ia juga mencintai gadis lain. Aku merasakan sesak? Pasti. Fangirl adalah wanita yang kuat ia bisa menahan sesak di dadanya karena idolanya mencintai seorang gadis dan gadis itu bukan dirinya.

                Dear bias, apakah kau tau aku sangat mencintaimu? Apakah kau tau aku selalu mensupportmu? Apakah kau tau aku disini selalu mencintaimu walapun kau sudah menyakitiku? Apakah kau tau aku sering merasakan sesak saat kau dekat dengan gadis lain? Apakah kau tau aku hidup didunia ini? Apakah kau tau aku ingin sekali teriak dihadapan mu “NANEUN EODISSO!!!”! apakah kau tau perjuanganku untuk bisa melihatmu secara real? APAKAH KAUTAU SEBANYAK APA AIR MATA YANG KUTETES KAN HANYA KARENA KAU?  Apakah kau tau AKU MENCINTAI MU LEBIH DARI CINTA GADIS YANG KAU CINTAI !! APAKAH GADIS YANG KAU CINTAI ITU BISA SETEGAR AKU JIKA MELIHATMU DENGAN GADIS LAIN? APAKAH GADIS YANG KAU CINTAI AKAN SETIA DISAMPING MU SETELAH DIA MELIHAT KAU BERSAMA GADIS LAIN? APAKAH GADIS YANG KAU CINTAI BISA SETEGAR  AKU MELIHAT MU BERCIUMAN DENGAN GADIS LAIN? MALHEBWAAAA!!!!!!!!!!

AKU BERLEBIHAN? MEMANG!!!